1
00:00:10,160 --> 00:00:13,391
ハリウッドクラシック

2
00:00:14,600 --> 00:00:17,319
紫外線

3
00:00:24,160 --> 00:00:27,550
エルシミアン保護区

4
00:00:28,920 --> 00:00:32,515
MXP - ピークプライム

5
00:00:56,040 --> 00:01:01,672
<i>-ジャック...! - 停止！そして、ギル！</i>
<i>ジャックはまたやってしまいました!</i>

6
00:01:09,560 --> 00:01:13,633
<i>そしてこれは間違いなく決定されています。</i>
<i>ジャックは ZHL でプレーすることを許可されなくなりました。</i>

7
00:01:27,840 --> 00:01:31,913
ジャック？ルイ？来て！

8
00:01:38,960 --> 00:01:43,192
ジャックはどこにいますか 彼は苦労していますか？

9
00:01:44,800 --> 00:01:47,872
ビッグサプライズの時が来たと思う。

10
00:02:10,240 --> 00:02:11,673
ジャック？

11
00:02:14,040 --> 00:02:16,554
ジャック…ハニー…

12
00:02:17,000 --> 00:02:25,590
パーティーの後は退屈がなくなることはわかっています。あなたがいなくて寂しいです
ホッケー、アイススケート、その他すべての楽しみ。

13
00:02:26,680 --> 00:02:29,672
あなたを元気づけるサプライズがあります。

14
00:02:33,200 --> 00:02:34,155
ルイ。

15
00:02:40,600 --> 00:02:43,319
ねえ、先生、ジャック、私たちはメキシコに行きます！

16
00:02:54,960 --> 00:02:58,873
みんな、「ブリトー」って言ってください。
メキシコ、行きます。

17
00:03:06,560 --> 00:03:12,510
皆さん、遅れそうです。
持って行ってください。

18
00:03:12,640 --> 00:03:16,553
<i>テジャン 105 便でメキシコ行き。</i>

19
00:03:16,960 --> 00:03:21,272
<i>これが最後の電話です</i>
<i>メキシコ行き 105 便の乗客向け...</i>

20
00:03:21,400 --> 00:03:25,075
- こんにちは。 - 良い一日。
- 1 停留所につき 5 枚のチケットをお願いします。

21
00:03:25,520 --> 00:03:29,718
- パスポート？
- もちろん。ここにあります。

22
00:03:30,080 --> 00:03:33,436
ルイにあげました。
彼は私たちの面倒をよく見てくれます。

23
00:03:36,640 --> 00:03:37,470
そこには。

24
00:03:41,560 --> 00:03:42,959
ブエナス・ノッチ。

25
00:03:47,600 --> 00:03:54,392
ルイ、待って。皆さん、どうぞ。
1 2 3。それを男にあげなさい。

26
00:03:54,520 --> 00:03:58,752
もはや隣り合う都市ではなく、
でも飛行機の中で会いましょう、いいですか？

27
00:03:59,280 --> 00:04:01,157
さようなら、ジャック。

28
00:04:03,720 --> 00:04:06,188
ルイ、やめて。

29
00:04:08,680 --> 00:04:09,669
ありがとう

30
00:04:09,800 --> 00:04:14,351
よくやった、子供たち。
聞いてください、飛行機に乗らなければなりません！

31
00:04:14,480 --> 00:04:15,833
落ち着いてください、皆さん！

32
00:04:15,960 --> 00:04:17,632
ルイ、私たちは急いでいます。

33
00:04:17,760 --> 00:04:19,830
お願いします！プロクリスタプナ...

34
00:04:21,560 --> 00:04:25,109
アレクサンドロフさん、党は私を求めています
 ��ラット、トイレに行ってもいいですか？

35
00:04:25,240 --> 00:04:26,719
私の神経は...

36
00:04:27,000 --> 00:04:31,516
あなたを数えなければならないので、落ち着いてください。

37
00:04:32,480 --> 00:04:34,072
良い。さぁ行こう。

38
00:04:48,240 --> 00:04:52,119
<i>メキシコ行きテジャン 105 便、ゲート 38。</i>

39
00:04:52,240 --> 00:04:54,276
<i>飛行機に搭乗するためのラストコール</i>

40
00:04:54,400 --> 00:04:56,994
エア テジャン メキシコの乗客

41
00:04:57,120 --> 00:05:01,955
<i>39 番出入口から乗車</i>
<i>コロラド州デンバー行き PA 673 便にて</i>

42
00:05:02,080 --> 00:05:04,196
子どもたち、座ってください。

43
00:05:11,240 --> 00:05:13,435
こんにちは。座って、ルイ。

44
00:05:14,080 --> 00:05:18,119
あなたは自分の場所に行かなければなりません。
いつでも始めます。

45
00:05:18,240 --> 00:05:21,835
いいえ、寝なければなりません
一緒に旅をしている他のチンパンジーたちに。

46
00:05:21,960 --> 00:05:25,236
- 彼らは元気だよ。心配しないでください。
- グラシアス。 - グラシアス。

47
00:05:28,120 --> 00:05:31,669
こんにちは、みんな。後で話しましょう。

48
00:05:32,720 --> 00:05:36,759
搭乗券を渡しました
大切なあの夫へ。

49
00:05:36,880 --> 00:05:38,791
だから、遅刻しないように行ってください。

50
00:05:42,000 --> 00:05:46,357
PA673便、コロラド州デンバー行き。
飛行機に乗る最後の電話。

51
00:06:16,800 --> 00:06:19,439
お願いします、あなた。
素敵な衣装をお持ちですね。

52
00:06:20,280 --> 00:06:23,317
一息入れてみませんか？魚もあるし…

53
00:07:28,800 --> 00:07:32,315
- 見た？
- もちろん！いや、あなたは素晴らしかったよ。

54
00:07:33,800 --> 00:07:37,679
- ここが好きですか？ - そうですね、「コード」
一緒に乗る人がいない。

55
00:07:38,400 --> 00:07:40,709
だからこそしたかったのです
クラブに参加するために。

56
00:07:43,720 --> 00:07:48,430
友達がいなくて寂しいです。
しかし、ここに新しいものがあります。

57
00:07:48,840 --> 00:07:51,991
故郷には美しい思い出があります。
私たちはいつでもそこに行くことができます。

58
00:07:52,200 --> 00:07:55,556
- 今週はありません。
- いいえ、今週ではありません。

59
00:07:56,480 --> 00:08:00,029
仕事を奪ってしまい申し訳ありませんが、
いいえ、私たちは落ち着きました。

60
00:08:00,160 --> 00:08:01,912
でも、ジェイはあなたの世話をします。

61
00:08:02,560 --> 00:08:06,189
きっと戻ってこないよ
ここが気に入るはずです。

62
00:08:07,400 --> 00:08:08,753
愛しています、ピート。

63
00:08:20,720 --> 00:08:24,156
ルイ！
とても奇妙な夢を見ました。

64
00:08:24,560 --> 00:08:28,189
私たちは去ったように思えた
その場でジャック。

65
00:08:29,200 --> 00:08:32,192
見に行ったほうがいいと思います。

66
00:08:39,040 --> 00:08:40,234
ジャックはどこですか

67
00:08:48,440 --> 00:08:52,035
ありがとう、みんな、忘れないでね
「slo na m」は冷蔵庫の上にあります。

68
00:08:52,480 --> 00:08:57,508
あなたの飛行機は飛び去ります。そしてピートと私はそうします
計画されていた乱交パーティーをキャンセルしなければなりません。

69
00:08:58,720 --> 00:09:02,110
心配しないでください、最も近いものは数百個だけです
も��。ほら、お腹？

70
00:09:02,800 --> 00:09:05,678
彼は楽しんでいます。
ここにはほとんど知り合いがいません。

71
00:09:05,800 --> 00:09:08,314
はい、ピート、キーワードは「<i></i>食べる」です。

72
00:09:08,480 --> 00:09:11,631
ピート、ごめんなさい
いつでも電話してね、いい？

73
00:09:12,000 --> 00:09:15,629
戻り次第、開梱させていただきます。
ごめんなさい、行かなければなりません。

74
00:09:16,800 --> 00:09:19,917
その命令があります。忘れないようにしましょう
あなたが責任者です。

75
00:09:20,400 --> 00:09:22,994
良い。気をつけて。

76
00:09:23,480 --> 00:09:24,595
こんにちは。

77
00:09:32,200 --> 00:09:33,235
こんにちは、みんな。

78
00:09:36,160 --> 00:09:39,311
- どうしたの、兄弟？
- 彼は何も言いませんでした！

79
00:09:39,520 --> 00:09:44,150
- でも... - えっ、またメキシコ料理?
まあ、彼が望むならね。

80
00:09:58,160 --> 00:09:59,229
何？

81
00:10:00,280 --> 00:10:01,508
ワインの街へようこそ

82
00:10:01,640 --> 00:10:03,198
さあ、お腹、食事の時間です。

83
00:11:03,920 --> 00:11:07,196
商品の配送

84
00:11:52,320 --> 00:11:56,313
それでオフィスに行きましょう
そしてジャックを探します。

85
00:11:56,560 --> 00:12:00,439
これが私たちのやり方です。そう...

86
00:12:01,160 --> 00:12:04,709
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
ジャックは行方不明になってしまった。

87
00:12:05,160 --> 00:12:06,479
ありがとう

88
00:12:06,600 --> 00:12:12,869
すみません。エル・シミアンには何もない
飛ばないでください。ハリケーンです。

89
00:12:13,000 --> 00:12:17,835
- 何？レティットは閉店しましたか？
- はい、またいつオープンするかはわかりません。

90
00:12:18,680 --> 00:12:19,635
そうではありません。

91
00:13:25,440 --> 00:13:27,749
狼のようにお腹が空いています！横になる。

92
00:13:38,360 --> 00:13:43,354
こんにちは、私の名前はシャロンですが、ここにいます
ファニータに電話してください。

93
00:13:43,480 --> 00:13:47,155
あるので少し省略します。
美しいのと同じくらいお腹が空いている。

94
00:13:47,360 --> 00:13:53,276
チキンブリトーを4つ、チキンを2つ食べます
チミチャンガと「オカルド」カクテル。

95
00:13:53,400 --> 00:13:58,428
- それに加えて、素晴らしいものがいくつかあります
カロス？ピート？ - チーズカシディリア。

96
00:13:59,360 --> 00:14:06,118
そして当店ではカラペーニョが美味しいです。
ここコロラドにメキシコを少しだけ。

97
00:14:08,160 --> 00:14:11,755
フアニート！
ワカモレを食べましょう！

98
00:14:27,080 --> 00:14:29,230
さあ、ルイ、私たちがそこに行きます。

99
00:14:37,400 --> 00:14:42,190
- ピート卿、ここはとても楽しいです。
- ここに友達がいなかったらどうしよう。

100
00:14:43,040 --> 00:14:46,919
- すぐにたくさんのことになるでしょう、
彼は彼を追い払うために私を雇っていると。 - 私はそう思います。

101
00:14:47,200 --> 00:14:50,237
ただの丘
彼はそのために逮捕された。

102
00:14:50,360 --> 00:14:53,830
そして一緒に演奏したいバンド
私の誕生日の星から！

103
00:14:55,240 --> 00:14:59,552
すでに公演も予定されておりますが、
それで彼はギターのグランドマスターに会うでしょう。

104
00:15:07,880 --> 00:15:10,440
しなければなりません
このブリトーは変な味がする。

105
00:15:14,400 --> 00:15:15,958
私の記憶違いでなければ、ナツメです。

106
00:15:24,720 --> 00:15:27,029
それで、「アップ！」
今度はテストが必要です、そしてすぐに！

107
00:17:25,600 --> 00:17:30,720
おそらく彼は瞑想の技術を勉強していませんか？
物を持って落ちてください。

108
00:17:31,200 --> 00:17:33,316
そして初日には来ない
ラウンドに遅れた。

109
00:17:34,600 --> 00:17:35,555
こんにちは、ジェイ。

110
00:17:44,600 --> 00:17:49,355
愚か者よ、あなたは強盗をしました、
私たちのどちらが神を作ることができるでしょうか。

111
00:17:49,640 --> 00:17:53,792
車に座って待っていればよかった。
欲しかったのでしょうか？

112
00:17:55,000 --> 00:17:59,118
そして今、皆さん、私に借りがあります。
そして、あなたには私に大きな借りがあります。

113
00:17:59,400 --> 00:18:05,794
私のお金を見つけてください
すぐにそうしないと醜くなります。うん？

114
00:18:07,360 --> 00:18:08,509
出て行け！

115
00:18:08,640 --> 00:18:12,076
そしてまたお金が欲しいです！

116
00:18:20,960 --> 00:18:24,839
- ギルフレッド、バカ！君のせいだよ！
- 私は愚か者ではありません。あなたは愚か者です。

117
00:18:25,200 --> 00:18:28,476
何をしましょうか？
どうしてポーリーのお金を失うことができたのでしょうか？

118
00:18:29,040 --> 00:18:31,190
彼が骨を持ち去ると、
だから彼はメッカには行かないんだよ！

119
00:18:31,320 --> 00:18:36,713
- あなたはいつも車に座るだけだと思われていました！
- 彼はその中に座っていました！ドライブインでした！

120
00:18:54,320 --> 00:18:59,952
私たちがアリーナでジャンプをどのように構築したか知っていますか?
彼はまたそこから飛び出した。

121
00:19:00,080 --> 00:19:03,834
- それは技術的に不可能です、チャズ。
- そして、ダン・マロンはどのようにそれを管理しましたか？

122
00:19:03,960 --> 00:19:06,554
- はい、確かに。
- 私は彼を見ました。

123
00:19:47,560 --> 00:19:48,834
スノーボードクラブ

124
00:19:49,040 --> 00:19:49,916
こう言う意味です。

125
00:19:57,840 --> 00:19:59,478
- 待って！
- 迎えに行きます！

126
00:20:01,760 --> 00:20:03,910
それで、皆さん、準備はできていますか？

127
00:20:05,840 --> 00:20:08,274
- こんにちは。あなたは確かにピートです。
- そうだ、ピート。

128
00:20:08,760 --> 00:20:13,629
- たくさん持ってるよ、ピート。私はハウウィーナです。
- 私はジェイです。 - こんにちは。

129
00:20:13,760 --> 00:20:17,116
- 試験があります。終わってもいいですか？
- もちろん。 - ミュージシャンですか？

130
00:20:17,640 --> 00:20:21,713
- はい、初演です。
- 良い。 - とりあえず、ピート。

131
00:20:27,800 --> 00:20:30,473
- どこの出身ですか？
- オレゴン州出身。

132
00:20:30,680 --> 00:20:32,910
さあ、皆さん、大丈夫です。

133
00:20:43,680 --> 00:20:49,073
- もうどこかへ行きましたか？
- ポートランド近くのサミットに乗りました。

134
00:20:49,200 --> 00:20:53,557
そうですね。この雪が気に入るでしょう。
軽くて今までで最高です。

135
00:21:11,880 --> 00:21:15,759
- やあ、ピートはオレゴン州のサミットに乗りました。
- そんなこと聞いたことないよ。

136
00:21:15,960 --> 00:21:19,873
最も難しい坂の一つです
ビーチで高い。

137
00:21:23,880 --> 00:21:25,074
交通手段をお願いします

138
00:21:34,120 --> 00:21:36,839
それでは皆さん、行きましょう！

139
00:21:47,000 --> 00:21:47,876
わかりました！

140
00:21:51,200 --> 00:21:52,315
素晴らしい！

141
00:21:56,960 --> 00:21:58,109
わかりました！

142
00:22:15,320 --> 00:22:17,072
死 - 危険�� 

143
00:23:05,680 --> 00:23:08,717
神様のために！はい、どうぞ！
ちょうどあなたを探しに行こうとしていたところでした。

144
00:23:08,840 --> 00:23:13,072
どこかであなたを見失ってしまいました。
テストで落ちそうになった。

145
00:23:13,760 --> 00:23:16,672
くそ！
それは死のシュルズです。

146
00:23:17,640 --> 00:23:21,758
知らなかった方も忘れずに
それは常に右側にあります。ごめん。

147
00:23:21,960 --> 00:23:22,915
それは良い。

148
00:23:25,800 --> 00:23:29,349
それが下がっていくことを想像できますか？
坂道ではこんな時。

149
00:23:29,800 --> 00:23:33,190
- はい、大丈夫です。
- ほら、運転が上手だね。

150
00:23:33,960 --> 00:23:38,954
- 今日は違います。 - 彼はここに慣れてきただけです。
通常どおり再び点灯します。

151
00:23:39,440 --> 00:23:43,558
- はい、できます。 - みんな階下で飲んでます
回ってみます。行ったほうがいいよ。

152
00:23:44,280 --> 00:23:48,273
- いいえ、家に帰りたいです。
- また明日ね？

153
00:23:49,200 --> 00:23:53,113
- 良い。それで今のところ。
- こんにちは、ピート。

154
00:24:05,720 --> 00:24:08,871
さようなら。
黙れ、ギャング

155
00:25:13,440 --> 00:25:14,759
うわー！

156
00:25:31,160 --> 00:25:32,354
家に帰ったほうがいいよ、坊や。

157
00:25:54,640 --> 00:25:55,709
迷っていますか

158
00:26:01,680 --> 00:26:02,999
あなたの名前はジャックですか？

159
00:26:07,800 --> 00:26:12,430
あなたを連れて行かなければなりません。
さあ。

160
00:26:19,640 --> 00:26:24,714
あなた自身はどうですか？
いや、野菜を取ってください。うわぁ...

161
00:26:27,120 --> 00:26:30,351
お願いだから、マーシー、もしあなたが見ることができたら
ここの人たち

162
00:26:30,480 --> 00:26:35,076
彼はトミーのことを覚えています
何の兄弟？ 「全く同じ、奇妙な」。

163
00:26:39,240 --> 00:26:41,470
ここで待っててください。何か食べるものを買ってくるつもりです。

164
00:26:48,120 --> 00:26:52,398
神様、彼はそんなことを言いましたか？
あなたが思っているようなものではありません。

165
00:26:53,560 --> 00:26:55,676
とてもクールです。

166
00:26:56,360 --> 00:26:59,716
どこにもない。本当に？

167
00:27:03,720 --> 00:27:08,271
ビリーは必ずそこにいます！
わかっています...ありがとう。

168
00:27:09,240 --> 00:27:11,959
神様、私は知っています。彼はとても夢想家です。

169
00:27:12,280 --> 00:27:16,512
そんなことはすべきではない、スタンリー。
彼は私たちを見ます。洗礼は受けたくない。

170
00:27:17,080 --> 00:27:19,992
まあ、驚かないよ。
雑誌で何人の男性を扱っていますか？

171
00:27:28,480 --> 00:27:32,598
見て。彼は自分が何を食べているかを見ることができますか？
それは同じものです。

172
00:27:34,360 --> 00:27:35,429
ここにあります。

173
00:27:38,960 --> 00:27:40,188
彼が何をしているか考えてみませんか？

174
00:27:40,800 --> 00:27:44,190
彼は私たちにボードの乗り方を教えてくれるかもしれない。

175
00:27:44,480 --> 00:27:47,358
いや、バカ。
その「チンパンジー」には大金がかかるだろう。

176
00:27:47,480 --> 00:27:50,631
今ならポーリーに支払うことができます。

177
00:27:50,760 --> 00:27:52,034
そして運転を学びましょう。

178
00:27:53,560 --> 00:27:54,959
しかし、そうではありません。一瞬？

179
00:27:55,240 --> 00:28:01,156
そんなに速くないよ！
あなたは払っていません。ポケットを空にしてください！

180
00:28:02,680 --> 00:28:05,558
ギルフレッド！そうですね、私たち二人は...

181
00:28:08,520 --> 00:28:13,071
おい！ハイズロフはどうしたいですか？

182
00:28:13,760 --> 00:28:18,993
- どこに行きますか？ - 猿は速いです。
その少年はスノーボードを持っていませんでしたか？

183
00:28:19,200 --> 00:28:22,476
- だから何？ - 見てみるよ
ゲレンデへ、パイプよ！

184
00:28:27,000 --> 00:28:27,955
さあ、ジャック。

185
00:28:44,640 --> 00:28:47,552
大丈夫だよ、ジャック。
こちらは私の兄と彼のバンドです。

186
00:28:51,360 --> 00:28:52,509
ちょっと待って。

187
00:28:53,760 --> 00:29:00,108
これはかなり良かったです。ああ、またか。
リズムを保つようにしてください。ワン、ツー、スリー、ツー！

188
00:29:21,680 --> 00:29:26,037
おい、またこれは何だ？
あなたの家にはメキシコのチンパンジーがいます。

189
00:29:27,240 --> 00:29:30,073
なんと、彼女はどうやって私のところに来たのでしょう。

190
00:29:30,200 --> 00:29:33,476
ほら、ここはいつもあなたの家よ。
どこからそのメキシパンツに来たのですか？

191
00:29:33,680 --> 00:29:34,795
持ってないよ！

192
00:30:03,160 --> 00:30:05,435
- 厚い。
-おそらくそうではありません。

193
00:30:10,560 --> 00:30:16,430
クールですよね？それがジャックです。
彼は道に迷ってしまったのでしょう。

194
00:30:37,840 --> 00:30:42,197
-それで、どうでしたか？ - できました！
私に何が起こったのか分かりません。

195
00:30:42,720 --> 00:30:46,269
- みんなは私をガキだと思っている。
- あなたの家族を見てください、兄弟。

196
00:30:46,680 --> 00:30:49,752
遺伝的に排除されているので、
悪党になること。

197
00:30:49,960 --> 00:30:53,635
それは最もラフで最も快適です
町の男の子。

198
00:31:04,600 --> 00:31:08,195
- ガレージからゴミ箱を持ってきました。
- え、これ？

199
00:31:08,480 --> 00:31:12,553
おい、ジャックはチンパンジーだよ。
彼らは主に苔の上で寝ることに慣れています。

200
00:31:12,760 --> 00:31:15,560
このベッドは彼のものになります
水筒のようなもの。

201
00:31:15,560 --> 00:31:24,434
- 部屋はどうですか？ - そこに入れないでください
私もそうだし、ましてやこの黒い猿もそうだ。

202
00:31:24,560 --> 00:31:26,630
まあ...わかっています。

203
00:31:30,800 --> 00:31:33,030
明日はジャックを家に連れて帰ろうと思います。

204
00:34:02,080 --> 00:34:07,029
ジャック、さあ！ほら、お腹空いてる？

205
00:34:08,320 --> 00:34:14,236
職業はなんですか？ V「ボーン」コーンフレーク。
気が狂うほどの砂糖が入っています。

206
00:34:15,160 --> 00:34:20,234
そして、父親が食べるものには、それらすべてが含まれています
必要なふすまと繊維。

207
00:34:20,360 --> 00:34:25,115
しかし、それは本当に嫌なことです。
そしてこちらは... オランウータンのミルク。

208
00:34:27,320 --> 00:34:29,550
よし、オランウータンのミルク漬けだ。

209
00:34:30,880 --> 00:34:34,190
それで、どうやって寝たのですか？
ベッドはきれいですか？

210
00:34:34,400 --> 00:34:38,279
贅沢なボルボ薬です
特別なグリップループ付き。

211
00:34:43,600 --> 00:34:49,709
- それで、ここにいます。 - こんにちは。
おい、テーブルでは行儀良くした方がいいよ、ピート。

212
00:34:54,000 --> 00:34:59,279
- やってみましょうか？ - 彼を家に連れて帰ります。
- 彼は助けが必要です。

213
00:35:00,360 --> 00:35:04,319
いくつかの都市に電話してみます。話します
Taco Belleのメキシコ人コンサルタントと。

214
00:35:04,440 --> 00:35:09,309
引き受けるよ、兄弟。返してもらいます
万能ブリトーの国へ。

215
00:35:10,520 --> 00:35:14,479
- こんにちは、ジャック。楽しい時間を過ごしてください
- スキー場までお迎えに上がります。

216
00:35:14,600 --> 00:35:16,192
うん、いいよ。ありがとう。

217
00:35:22,120 --> 00:35:25,112
もうすぐ過ぎてしまいます。
そして、そこから抜け出します。

218
00:35:25,240 --> 00:35:26,992
しかし、海岸は風がとても強いです。

219
00:35:52,880 --> 00:35:54,199
ルイはどこですか？

220
00:36:11,400 --> 00:36:12,355
できました！

221
00:36:22,960 --> 00:36:25,599
すごいよ、みんな！

222
00:36:26,280 --> 00:36:28,748
チャズ、あなたはそのお尻を食べました
180ポンド。

223
00:36:29,120 --> 00:36:31,759
そしてピート、あなたはジャンプの途中です
美しい飛行。

224
00:36:31,880 --> 00:36:35,589
美しい。そしてその上で
その間ずっと彼はバッグを下げていたということ。

225
00:36:36,440 --> 00:36:39,989
- ピート、彼は学校に来ています
ペアで？ - 何？

226
00:36:40,120 --> 00:36:43,396
- 大間違い。
- シーズンチケットの請求。

227
00:36:43,840 --> 00:36:49,233
- そして新しい板。そして丸一日でも
ビョルン・ライニスと。 - 外？

228
00:36:49,440 --> 00:36:52,876
- しかし、彼は誰と一緒に行きますか？すべてのパートナー
ある - 何か考えてみましょう。

229
00:37:11,320 --> 00:37:15,916
なぜそんなに彼を見つめるのですか？それはいつもそうだろう
コンプレックスを持っている！それでは、行きましょう。

230
00:37:17,040 --> 00:37:21,033
ジャック、ピートはもうすぐここに来ます
「ラウンドハウス」から。そしてたくさんあるでしょう。

231
00:38:43,120 --> 00:38:44,109
ジャック！

232
00:38:52,920 --> 00:38:54,592
ジャック、どこにいるの

233
00:39:04,480 --> 00:39:05,595
ジェイ！

234
00:39:12,560 --> 00:39:14,198
ジェイ、地獄だ！

235
00:39:24,280 --> 00:39:29,070
- お前！ - ピート、あなたはちょうどスナップしました
音楽の歴史における輝かしい瞬間。

236
00:39:29,720 --> 00:39:32,678
- ジャックはどこですか？ - ドレスを着て。
- いいえ、でも、そうです。

237
00:39:34,360 --> 00:39:36,510
- いいえ、そこにあります。
- 私はちょうどそこにいました。

238
00:39:38,520 --> 00:39:40,670
皆さん、すぐに戻ります。

239
00:39:51,560 --> 00:39:53,357
お腹、メガネを取ってください。

240
00:40:13,200 --> 00:40:15,236
種の起源について

241
00:41:17,600 --> 00:41:18,589
おはようございます、ジャック。

242
00:41:27,360 --> 00:41:31,478
- スタンリー…スタン…
- 私はスタンリーです。

243
00:41:39,640 --> 00:41:42,837
何のためなのか分かりません。
みんなレースの準備をしています。

244
00:41:43,000 --> 00:41:47,118
そしてあなたはこの山で一番です。
ですので、準備もしておくことをお勧めします。

245
00:41:47,240 --> 00:41:49,754
パートナーがいればいいだけ
そして私はそれを持っていません。

246
00:41:49,960 --> 00:41:52,952
私たちはあなたのパートナーを見つけます。
少し時間がかかります。

247
00:41:58,280 --> 00:42:01,113
ジャックマン
彼はしばらくは自分で身を守らなければならないだろう。

248
00:42:01,240 --> 00:42:06,189
朝食のために中に入ります。チンパンジーがいる
笑わないでください、でも何か持ってきますよ。

249
00:42:13,120 --> 00:42:14,235
来て！

250
00:42:25,400 --> 00:42:26,913
素晴らしい乗り心地！

251
00:43:08,040 --> 00:43:10,076
- チンパンジーを捕まえましょう。
- パンゼ。

252
00:43:10,200 --> 00:43:11,838
- 何が見えますか?
- 何もない。

253
00:43:20,600 --> 00:43:21,555
行きます。

254
00:44:38,840 --> 00:44:40,353
良い！

255
00:44:42,760 --> 00:44:45,399
素晴らしいジャンプだよ、みんな。
一つ食べてみましょう。

256
00:44:45,600 --> 00:44:46,828
それで、誰が最初ですか？

257
00:44:50,760 --> 00:44:51,875
なんと...?

258
00:44:56,520 --> 00:44:58,317
それは何だったのか

259
00:45:13,960 --> 00:45:15,359
ジャック、大丈夫？

260
00:45:26,160 --> 00:45:29,232
- ピート、猿だよ。
- これは彼にも起こったに違いありません、フィル。

261
00:45:29,360 --> 00:45:33,319
- 彼はあなたのものですか？ - そうですね...
- 決めます。その形が見えますか？

262
00:45:34,440 --> 00:45:37,352
- 私たちは彼を見つけました。
- 私たちは彼がメキシコ出身だと思います。

263
00:45:37,480 --> 00:45:42,952
- ピート、彼女は彼に運転を教えるつもりですか?
- 彼はそうしたいようです。

264
00:45:49,200 --> 00:45:50,633
ジャック、もう一度試してください。

265
00:45:54,720 --> 00:45:56,995
ジャック、きっとうまくいくよ。 1回あります。

266
00:46:18,320 --> 00:46:21,835
いいですね！素晴らしい！

267
00:47:13,640 --> 00:47:16,279
スノーボードのブラックブラッシュ スキー リゾート
簡単

268
00:47:22,800 --> 00:47:24,028
彼はあなたを誘惑したいのですか？

269
00:47:26,800 --> 00:47:28,631
チャズとグラハムは元気です。

270
00:47:33,400 --> 00:47:35,038
本当にできるでしょうか？

271
00:48:03,440 --> 00:48:10,551
それを聞きましたか？ある日の風、ある日の太陽。
ハリケーンは去りました。ここからです。

272
00:48:10,960 --> 00:48:14,555
こんにちは、いかがですか
エル シミアン行きの最も近いフライトはいつですか?

273
00:48:15,320 --> 00:48:16,958
ルイ、ジャックを探しに行くよ。

274
00:48:41,280 --> 00:48:42,235
ハル？

275
00:48:49,880 --> 00:48:50,915
ハル？

276
00:48:53,080 --> 00:48:55,036
おそらく言葉が間違っています。
謝罪します。

277
00:49:06,360 --> 00:49:07,793
「k」なんてどうでもいいよ。

278
00:49:07,920 --> 00:49:11,595
マカロニ＆チーズもあるよ
決してラビオリではありません。

279
00:49:12,000 --> 00:49:15,151
クソがある
別名カルシウムとも呼ばれます。

280
00:49:15,360 --> 00:49:19,717
- そうですね、めちゃくちゃです。
- そして、そのカルシウムがあなたを筋肉にします。

281
00:49:23,600 --> 00:49:25,591
- ハル？
- ピート、あなたですか？

282
00:49:25,960 --> 00:49:29,350
- うん。こんにちは、お父さん
- こんにちは。それは奇妙だ。

283
00:49:29,480 --> 00:49:30,708
<i>たった今電話しました。</i>

284
00:49:30,920 --> 00:49:32,035
アウト？

285
00:49:37,040 --> 00:49:39,270
ジェイと私だけ。私たち二人だけで。

286
00:49:43,000 --> 00:49:43,910
見てください。

287
00:49:47,080 --> 00:49:52,916
- これは一体何ですか？
- でも、ジェイはテレビを見ているだけです。

288
00:49:57,960 --> 00:50:01,191
- 良い。すべては順調ですか？
- うん。大丈夫だよ、お父さん。

289
00:50:01,840 --> 00:50:03,592
もうここにいるよ、もうすぐ終わるよ。

290
00:50:05,160 --> 00:50:07,958
ジェイがいないことは知っています
だから彼を捕まえられることを願っています。

291
00:50:08,560 --> 00:50:09,390
私はしなければならない。良い。

292
00:50:11,000 --> 00:50:14,072
ありがとう。こんにちは。

293
00:50:16,640 --> 00:50:17,595
それは奇妙だ。

294
00:50:22,080 --> 00:50:25,277
私たちはここではないと思います。
ある日、チンパンジーがここにいなくなりました。

295
00:50:25,480 --> 00:50:28,756
クレデック、スタンリー。丘は一つしかない
そして少年はスキーボードを持っていました。

296
00:50:29,600 --> 00:50:31,909
スノーボード...

297
00:50:32,600 --> 00:50:37,071
神様。ありがとう
ここの窓口で支払います。

298
00:50:40,840 --> 00:50:41,795
ポーリーです

299
00:50:44,520 --> 00:50:48,354
ハル。ここがリトル・インディアだ。いいぞ。
どこに連絡すればいいですか?

300
00:50:49,040 --> 00:50:52,112
- 黙れ。
- スタンリー、休んでください。

301
00:50:52,440 --> 00:50:53,236
<i>私のお金はどこにありますか?</i>

302
00:50:53,720 --> 00:50:56,188
いや、まさに夏ですね。スタンリーさんはここには来ません。

303
00:50:56,320 --> 00:50:59,471
私はラギムです。
今日はローストダックスペシャルがあります。

304
00:50:59,600 --> 00:51:02,034
野獣め、アヒルをあげましょう。

305
00:51:02,160 --> 00:51:04,116
<i>一週間しかありません。そうですね?</i>

306
00:51:04,600 --> 00:51:08,434
- お電話ありがとうございます
カール国際宮殿へ。 - ぱっ。

307
00:51:23,160 --> 00:51:27,711
ジャック、待ってて！
ジャック、それは「悪い」方法です！

308
00:51:28,600 --> 00:51:29,555
ジャック！

309
00:51:32,080 --> 00:51:33,195
ジャック、やめて！

310
00:51:35,680 --> 00:51:37,318
ここの下にテスがあります。

311
00:51:38,480 --> 00:51:39,390
ほとんど落ちてしまいました。

312
00:51:43,400 --> 00:51:45,152
来て。また登らなければなりません。

313
00:52:03,800 --> 00:52:09,716
- ジャック、さあ！
-「チンパンジー…！」ほら、そこだよ、スタンリー！

314
00:52:14,760 --> 00:52:17,274
- 途中で彼を迎えに行きます。
- 完璧。

315
00:52:26,240 --> 00:52:27,798
つかまって、落ちちゃうよ！

316
00:52:39,760 --> 00:52:42,558
私には彼が見えます。私には彼が見えます。私には彼が見えます。

317
00:52:48,920 --> 00:52:50,433
食べています。金曜日

318
00:52:52,720 --> 00:52:53,550
スライド。

319
00:52:55,560 --> 00:52:59,394
- スタンリー、飛んでいます!
- はい、スキーです！

320
00:53:01,200 --> 00:53:03,760
あなたは遅すぎます。彼らはこちらへ向かいました。

321
00:53:05,400 --> 00:53:08,198
- なぜ私が行くのですか！ゆっくりしてください、猿さん。
- 何かをしてください！

322
00:53:09,480 --> 00:53:11,471
隠ぺいする！必ずやらなければなりません！

323
00:53:16,800 --> 00:53:17,789
いいえ...！こちらです！

324
00:53:19,520 --> 00:53:21,829
- 何...？
- 彼女は！

325
00:53:36,480 --> 00:53:37,595
長い間どこにいたの？

326
00:53:39,880 --> 00:53:43,509
第２リフトに乗ります。
行列はできません。食べる！

327
00:54:06,120 --> 00:54:09,510
- やりました...
- 手袋を紛失してしまいました。

328
00:54:36,360 --> 00:54:38,669
- ����... チンパンジー。
- チンパンジー、そうですね。

329
00:54:39,200 --> 00:54:40,997
よくやった、ジャック。私は行きます。

330
00:54:53,360 --> 00:54:56,079
冷凍脳クラブへようこそ。

331
00:55:25,560 --> 00:55:26,629
皆さん、聞いてください...

332
00:55:26,800 --> 00:55:30,554
最初の飛行機で帰ります
誰が私を助けたいですか？

333
00:55:33,360 --> 00:55:37,990
でも、私が振り返ると
泊まって楽しみませんか？

334
00:55:38,120 --> 00:55:39,951
もうすべて支払われています...

335
00:55:40,160 --> 00:55:43,038
...そして少なくとも私にはジャックがいる
できるだけ早く戻してください。

336
00:55:46,520 --> 00:55:48,590
わかった、ルイ、行きましょう。

337
00:56:26,440 --> 00:56:31,309
よかった、ジェイ。それが起こります。
起きて…

338
00:56:31,520 --> 00:56:33,272
何回すればいいの...？

339
00:56:34,880 --> 00:56:36,279
あなた！何回目...?

340
00:56:52,240 --> 00:56:56,153
こんにちは、お父さん、ジャックです。

341
00:57:03,760 --> 00:57:07,992
私たちは一日中付き合っています。
それは素晴らしい。

342
00:57:10,040 --> 00:57:14,511
そしてそれはとても安全です。もう犬もジェイもいない。

343
00:57:15,040 --> 00:57:16,439
ジェイはあまりいません。

344
00:57:18,320 --> 00:57:21,039
私たちは彼がメキシコから来たと確信しています。

345
00:57:22,120 --> 00:57:23,792
私たちは彼の家族を探しています。

346
00:57:23,920 --> 00:57:28,630
まだ急ぐ必要はありませんが、なんとかできました
それについて報道する記者。

347
00:57:29,800 --> 00:57:34,078
- とても機知に富んでいます、ジェイ。
- 私はいつもこの家の主人でした。

348
00:57:38,240 --> 00:57:43,598
心配しないで。もうすぐエルシミアンに到着します
そしておそらくそこにいる誰かがジャックがどこに行ったかを知っているでしょう。

349
00:57:44,720 --> 00:57:45,789
少なくとも私はそう願っています。

350
00:57:54,040 --> 00:57:58,431
- こんにちは。 - こんにちは。スノーボードに乗るチンパンジー、
逃しませんよ！

351
00:57:58,560 --> 00:58:02,189
- ジャックの家族のその後になるのでしょうか？
- 私たちはそれをすべてやりたいと思っています。

352
00:58:02,320 --> 00:58:07,189
スノーボードと拾得物レポート
猿。私たちは彼の家族を見つけたいと思っています。

353
00:58:07,480 --> 00:58:09,038
彼らは滑走路に向けて準備を進めています。

354
00:58:10,200 --> 00:58:15,194
心配しないで。あなたの写真が何枚か欲しいだけです
テレビで家族があなたを見るでしょう。

355
00:58:30,480 --> 00:58:34,189
本当にごめんなさい
しかし、私たちは情報を提供することを許可されていません

356
00:58:34,320 --> 00:58:36,515
乗客については、
現在でも過去でもない。

357
00:58:36,640 --> 00:58:39,598
しかし、ジャックが行方不明になったので、私たちは彼を見つけなければなりません。
頑張ってね、ルイ！

358
00:58:39,720 --> 00:58:44,794
- ごめんなさい、お嬢さん。彼がくれたのです！
- でも助けが必要なんです。お願いします！

359
00:58:44,960 --> 00:58:46,757
ルイ！ルイ？

360
00:58:50,640 --> 00:58:55,077
- さて、もう一度...
- 男には働かせてよ、ルイ。

361
00:58:55,480 --> 00:58:57,755
これが彼かもしれない。

362
00:58:57,880 --> 00:59:02,431
673年1月1日
コロラド州デンバーへ…

363
00:59:02,840 --> 00:59:06,071
誰かが飛行機を墜落させた
しかし街は占領されてしまった。

364
00:59:06,200 --> 00:59:09,829
それでおしまい！チケットを2枚取ります
コロラドまでお願いします

365
00:59:09,960 --> 00:59:12,520
これは手荷物として持っていきますか？

366
00:59:16,480 --> 00:59:21,031
<i>今日のブラックブラッシュ火災の聴衆</i>
<i>美しくてちょっと型破りな体験。</i>

367
00:59:21,160 --> 00:59:23,674
<i>そこで何が起こっているのか見に行きましょう。</i>

368
00:59:24,200 --> 00:59:27,272
<i>こちらはケイティ・パーソンズです。</i>
<i>私はブラックブラッシュ マウンテン出身です。</i>

369
00:59:27,400 --> 00:59:31,075
<i>ジャックの簡単な経歴</i>
<i>スノーボードをするチンパンジー</i>。

370
00:59:31,600 --> 00:59:33,636
ジェイと弟のピートが彼を見つけた

371
00:59:33,760 --> 00:59:36,877
<i>このようにして、彼は今必死に努力しています</i>
<i>ジャックの家族に報告します。</i>

372
00:59:37,040 --> 00:59:40,191
<i>彼はメキシコ出身に違いない、なぜなら彼はそうしていたからだ</i>
<i>頭には巨大なソンブレロが乗っています。</i>

373
00:59:40,320 --> 00:59:43,949
<i>それでは、もし夢を見た人がいたら</i>
<i>ジャックの家族はどこですか。</i>

374
00:59:44,080 --> 00:59:49,029
<i>当社の電話番号にお電話ください。</i>
<i>ブラックブラッシュ マウンテンから登っています。</i>

375
00:59:52,560 --> 00:59:55,632
- 準備はできましたか、ギルフレッド？
- でも、なぜこれを着なければいけないのですか？

376
00:59:56,840 --> 00:59:59,513
ああ、それはお父さんでしょう。
またしても鍵がありません。

377
01:00:01,880 --> 01:00:05,111
まあ、決してそうではありません。

378
01:00:09,320 --> 01:00:10,833
何か必要なものはありますか？

379
01:00:11,000 --> 01:00:13,355
- はい、チャオセオール。
- セオル。

380
01:00:13,480 --> 01:00:17,553
私の名前はセラトゥナサさんです
そして妻と私はそう願いました

381
01:00:17,680 --> 01:00:20,717
ジャックの法定代理人として
彼を家に連れて帰りなさい。

382
01:00:22,160 --> 01:00:26,915
あなたが彼を見つけたと聞きました。
私たちはその報告を拝見しました。神のお恵みがありますように。

383
01:00:28,880 --> 01:00:31,952
私たちはジャックを家に連れて帰りたかったのです。
ドム・ド・ミジジョ。

384
01:00:32,080 --> 01:00:36,471
- メキシコ政府？それは1つであることがわかります。
- それで彼はメキシコ人です。

385
01:00:37,200 --> 01:00:41,239
彼は...ミジジョの家にいます。
ミジジョジタのすぐ隣

386
01:00:42,640 --> 01:00:45,837
本当に感謝しています
あなたは彼の世話をしてくれました。

387
01:00:45,960 --> 01:00:48,599
しかし、私たちはあなたにどうやって返済すればよいのか分かりません。

388
01:00:50,280 --> 01:00:52,748
ジャック、また家に連れて行かれるよ。

389
01:00:54,400 --> 01:00:57,312
心配しないでください、ジャック。彼らはあなたをメキシコに連れて行きます。

390
01:01:03,240 --> 01:01:05,708
ジャック、行きましょう。

391
01:01:11,560 --> 01:01:17,954
ミスター、あなたの時間が来ました。
寂しくなるよ、おい。

392
01:01:31,280 --> 01:01:32,508
さようなら、ジャック。

393
01:02:32,320 --> 01:02:34,515
彼は今、家族と一緒にいます。

394
01:02:36,560 --> 01:02:38,676
しかし彼はとても悲しんでいました。

395
01:02:40,240 --> 01:02:43,789
おそらく彼は知っていたから
彼がどれほど寂しくなるだろうか。

396
01:02:57,640 --> 01:02:58,629
おやすみ。

397
01:03:09,240 --> 01:03:11,629
愚かな猿は誰ですか？

398
01:03:20,240 --> 01:03:23,232
私たちは天才です、ギルフレッド。
金持ちの天才たち。

399
01:03:23,360 --> 01:03:26,875
そして、その猿を売れば、それが手に入ります
支払うのに十分だよ、ポーリー！

400
01:03:34,680 --> 01:03:35,635
ばか。

401
01:03:42,760 --> 01:03:46,992
先生、待ってください。こちらはジャックです。

402
01:03:47,280 --> 01:03:53,037
「チンパンジー」は「5」機に乗り込んだ
そしてここに行き着きました。彼について何も知らないのですか？

403
01:03:53,360 --> 01:03:56,432
いいえ、彼ではありませんか？

404
01:03:56,680 --> 01:03:59,069
それは別のチンパンジーです。ルイです。

405
01:03:59,240 --> 01:04:02,038
すみません、お嬢さん、もう行かなければなりません。

406
01:04:02,920 --> 01:04:07,277
たくさんのテストと本当に体がありました。

407
01:04:09,000 --> 01:04:09,910
さようなら。

408
01:04:15,000 --> 01:04:19,835
<i>スノーボードコースの観客</i>
<i>彼らは今日ブラックブラッシュで楽しい時間を過ごしました。</i>

409
01:04:19,960 --> 01:04:25,557
<i>ほとんどの人はインパンツェを知っています</i>
<i>木の上でブランコをしたり、バナナを食べたりする様子</i>

410
01:04:26,280 --> 01:04:30,796
<i>でもケイティ・パーソンズがあなたのために</i>
<i>奇妙な猿についての私の話</i>

411
01:04:30,920 --> 01:04:31,955
<i>別のエンターテイメント方法が好きな人...</i>

412
01:04:32,080 --> 01:04:34,036
おい、テレビに出てるよ！

413
01:04:34,160 --> 01:04:36,958
<i>今すぐご自身の目で確認してください</i>
<i>Blackbrush からのコレクション用。</i>

414
01:04:38,280 --> 01:04:39,349
<i>彼の名前はジャックです。</i>

415
01:04:39,480 --> 01:04:40,435
ジャック？

416
01:04:40,560 --> 01:04:42,755
<i>そしてご覧のとおり</i>
<i>私はスノーボードの仕方を知っています。</i>

417
01:04:43,320 --> 01:04:44,435
ジャック？

418
01:04:44,560 --> 01:04:49,156
<i>しかし、彼は家族がいなくて寂しいです。</i>
<i>私たちは彼らがメキシコ人だと思います。</i>

419
01:04:49,280 --> 01:04:53,751
<i>彼の家族がどこにいるか知っている人がいたら</i>
<i>テレビにお電話ください。</i>

420
01:04:53,880 --> 01:04:56,917
<i>こちらはケイティ・パーソンズです。</i>
<i>「bo」ブラックブラッシュマウンテン出身。</i>

421
01:05:02,560 --> 01:05:05,677
- 丘の上にペニスを落としてしまいました。
- 彼はどうですか？

422
01:05:06,160 --> 01:05:07,229
悲しいことに。

423
01:05:08,960 --> 01:05:10,109
買います！

424
01:05:11,720 --> 01:05:15,076
ハル？こんにちは、ケイティ。いいえ！

425
01:05:17,000 --> 01:05:20,788
お父さん、落ち着いてください。ただ平和。

426
01:05:21,000 --> 01:05:24,390
- ジェイ... 休憩してください!
- どうしたの？

427
01:05:24,520 --> 01:05:27,592
彼らはテレビから電話をかけてきました
彼の家族がジャックを迎えに来るとのこと。

428
01:05:28,000 --> 01:05:29,911
それらは詐欺でした！

429
01:05:31,240 --> 01:05:32,355
少し埃が私の上に落ちます。

430
01:05:35,480 --> 01:05:40,838
- こんにちは、ピート。服着てないの？
- 彼はいなくなってしまった。メキシコに戻りました。

431
01:05:41,280 --> 01:05:45,319
ジャック？ -リードについてはどうですか？それはあなたのパートナーでした。

432
01:05:45,880 --> 01:05:51,955
- 応援に来ただけです。 - そうそう。
- 結婚式の後、こんにちは。指を交差させた。

433
01:05:52,080 --> 01:05:54,116
でもピートは…

434
01:05:58,160 --> 01:06:02,790
- こんにちは。 - なぜ彼女はそんなに打ちのめされているのですか?
それはただの猿でした。

435
01:06:03,040 --> 01:06:06,271
- そして彼のパートナーもそうです。
- 元気だよ、チャズ、分かった？

436
01:06:06,640 --> 01:06:08,949
さあ、みんな、さあ。
少しウォーミングアップ中です。

437
01:06:16,560 --> 01:06:18,835
それで、あなたの大きな驚きは何ですか？

438
01:06:18,960 --> 01:06:23,431
- それが本当であってほしい
とても嬉しいです、フェ。 - とても嬉しいです。

439
01:06:23,560 --> 01:06:25,437
早く来いよ。
あなたのために一日中過ごす時間はありません。

440
01:06:25,560 --> 01:06:27,118
- 準備ができて？
- はい、確かに。

441
01:06:27,400 --> 01:06:29,118
- もちろん？
- 開けて！

442
01:06:31,560 --> 01:06:32,549
そこに――！

443
01:06:33,920 --> 01:06:35,717
心配しないで、聞いてください...

444
01:06:36,120 --> 01:06:38,918
これは有名なチンパンジーです
そして彼はそれで大金を手に入れます。

445
01:06:39,200 --> 01:06:43,591
誰だか知ってるよ、バカめ！
それで、ジャックに会いにどこへ行きましたか？

446
01:06:43,960 --> 01:06:46,520
彼を知っていますか？

447
01:06:47,000 --> 01:06:49,070
もちろん私は彼のことを知っています、バカめ！
彼は素晴らしいスノーボーダーですよね？

448
01:06:49,200 --> 01:06:51,998
ご参考までに、
今日は学校に行かなければなりません...

449
01:06:52,120 --> 01:06:55,510
...そして彼はそれに千ドルを賭けました
彼はレース全体で勝つでしょう！

450
01:06:55,640 --> 01:06:57,756
- バック？
- 猿の上に座っていますか？

451
01:06:57,880 --> 01:07:01,759
1ドルですよね？
千ドルだ、原始人め！

452
01:07:02,160 --> 01:07:04,754
あのね？時間はありますよ！

453
01:07:05,000 --> 01:07:07,992
時間切れです。
あなたはその借金を返済しなければなりません。

454
01:07:08,240 --> 01:07:10,629
さあ、あの野郎二人を追い出してください!!

455
01:07:11,880 --> 01:07:13,154
私の背中！

456
01:07:13,880 --> 01:07:19,000
ジャック、心配しないで。すべてが再びうまくいくでしょう。
友達になりませんか？

457
01:07:21,960 --> 01:07:23,951
私も寒いのはわかっています。

458
01:07:25,000 --> 01:07:29,790
こんにちは。ブラックブラッシュ・マウンテン、お願いします
そこの排水路はどうなっていますか？

459
01:07:30,120 --> 01:07:32,076
行きますよ、ハニー。取り入れたほうがいいでしょうか？

460
01:07:35,200 --> 01:07:41,070
そしてあなたのスタイルは、まあ、とにかく太いです。
それはどうですか？

461
01:07:42,440 --> 01:07:45,591
そしてあなたの素晴らしいジャンプ…
「そうだ」。

462
01:07:47,440 --> 01:07:49,317
ジャック。葉巻？

463
01:07:53,720 --> 01:07:56,678
さて、どうすればいいでしょうか？
チンパンジーに弱い

464
01:07:56,800 --> 01:08:00,076
クリックしていただけますか？
ジャックは誘惑に乗らなければなりません。

465
01:08:00,760 --> 01:08:04,469
可哀想なジャック…

466
01:08:13,600 --> 01:08:15,795
心配しないでください、ジェイが見つけてくれるでしょう。

467
01:08:40,000 --> 01:08:40,876
ジャック！

468
01:08:46,480 --> 01:08:47,549
ここで何をしているの？

469
01:08:53,960 --> 01:08:55,279
彼は電車を運転したいですか?

470
01:08:58,480 --> 01:09:03,349
- うまくいきますね？ - そうですね、そうしなければなりません
急いで服を着る。行きます。

471
01:09:04,880 --> 01:09:09,749
住宅や新しい建物も！あなたの足元が見えます
美しいコロラド州のブラックブラッシュ、

472
01:09:09,880 --> 01:09:14,635
今年のグレートテレインレースでは
ペアーズ ケイラ・フィリップスです。

473
01:09:14,760 --> 01:09:18,469
ここにマスターライダーがいます
スノーボードに乗っているビョルン・ライニス！拍手！

474
01:09:21,680 --> 01:09:24,114
財布、財布。食べています。

475
01:09:24,240 --> 01:09:28,279
今年は素晴らしいものがいくつかあります
若い才能。気になる！

476
01:09:29,600 --> 01:09:33,229
ルイ、とても美しいですね。
このようなものを見たことがありますか?

477
01:09:35,080 --> 01:09:38,755
- こんにちは、あなたはジュリーになります。
- 私はジェイです。私にはたくさんの力があります。

478
01:09:41,120 --> 01:09:45,352
あなたもここに来るとテレビで言っていました
ジャック、でもおそらく離婚の準備をしているんだろう。

479
01:09:45,480 --> 01:09:48,313
その通り。しかし、それはまさにその通りでした。

480
01:09:48,480 --> 01:09:52,314
- どう思いますか？
- それは長い話ですね。

481
01:09:52,880 --> 01:09:57,351
実は、いろいろ知りたいのですが、
彼の世話をしてくれてありがとう。

482
01:09:57,680 --> 01:10:02,435
彼女は忘れていました。こちらはルイ、ジャックです
若い��弟。ルイ、ジェイ。ジェイ、ルイ。

483
01:10:02,720 --> 01:10:05,632
行かなければなりません。
そこに到達しなければなりません。

484
01:10:05,760 --> 01:10:10,550
ルイも私も待ちきれません。
さあ、それでは...

485
01:10:13,520 --> 01:10:16,637
もう開始まで時間は残っている
ほんの一瞬だけ。

486
01:10:16,760 --> 01:10:19,991
私たちはお気に入りだと思う
チャズとグラハムについて考えてみましょう。

487
01:10:20,120 --> 01:10:22,475
絶対に。
チャズは経験豊富なポン引きです。

488
01:10:22,600 --> 01:10:26,229
彼の攻撃的なスタイルだと思う
このトラックに完璧にフィットします。

489
01:10:26,360 --> 01:10:28,920
- 素敵な結婚式になるでしょうね。
- うん。

490
01:10:31,080 --> 01:10:32,991
始まらないよ、ジャック。準備ができて？

491
01:10:37,200 --> 01:10:38,110
ライダー、標識にあります。

492
01:10:41,040 --> 01:10:42,155
やりましょう。

493
01:10:42,920 --> 01:10:43,909
準備する。

494
01:11:01,280 --> 01:11:02,713
は...！

495
01:11:02,920 --> 01:11:05,753
そして出発します！それは「明らかな」スタートだ。

496
01:11:08,120 --> 01:11:12,591
カウント...突然別のものが現れました
二人のリーダーは最後として残ります。

497
01:11:12,720 --> 01:11:16,633
ジャックとピートみたいですね。
遅刻しないよりはマシです。

498
01:11:23,800 --> 01:11:27,509
先頭にいるのはチャズとグラハム、
しかし、彼らのすぐ後ろには他の人たちがいます。

499
01:11:49,080 --> 01:11:52,117
彼は最初のジャンプに急いでいます、
チャズとグラハムが依然としてリードしている。

500
01:11:52,240 --> 01:11:54,071
彼らのすぐ後ろにはフィルとチャカがいます。

501
01:12:11,160 --> 01:12:14,948
彼らは段差に突っ込み、フィルがギャップを埋める
自分たちとトップライダーとの間。

502
01:12:27,800 --> 01:12:32,749
- そしてフィルは地面に倒れます!そしてその後ろにはピートとジャック。
- 気をつけて、ジャック！注意！

503
01:12:54,720 --> 01:12:57,154
そしてチャズは今ピートと戦っている。

504
01:12:58,360 --> 01:13:02,592
- いいえ！ピートは車で木に激突！
- こんにちは！

505
01:13:25,400 --> 01:13:28,836
そしてジャックとピートは木の中にいるようです。
大丈夫ですか？

506
01:13:28,960 --> 01:13:31,076
そう、この結婚では何でもありだ。

507
01:13:37,960 --> 01:13:39,029
死 - 危険�� 

508
01:13:51,920 --> 01:13:53,433
さあ！

509
01:13:58,000 --> 01:13:59,592
ここは死の秘宝だよ、ジャック。
大きすぎます。

510
01:14:05,000 --> 01:14:06,353
君は頭がおかしいよ、ジャック。

511
01:14:28,920 --> 01:14:32,435
それは「asn」です！
ジャックとピートはデスバレーを飛びました...

512
01:14:32,960 --> 01:14:35,030
...そしてチャズとグラハムのすぐ後ろで銃撃されました。

513
01:14:35,160 --> 01:14:35,910
それはどうですか？

514
01:15:02,720 --> 01:15:03,357
カップルの誘惑

515
01:15:12,880 --> 01:15:14,836
そしてピートが最初にゴールラインを越えました！

516
01:15:16,800 --> 01:15:19,917
そしてジャックは終わるだろう
彼とピートは勝ったのですか！

517
01:15:32,200 --> 01:15:36,159
彼ならそれができると分かっていたよ！
そして今、私は千ドルを持っています！

518
01:15:47,000 --> 01:15:47,876
ありがとう、ジャック。

519
01:15:49,560 --> 01:15:51,391
すみません。許し。

520
01:15:54,920 --> 01:15:57,388
坊ちゃん、私はあなたをとても誇りに思います。

521
01:16:15,360 --> 01:16:16,713
ああ…ジャック…ベイビー。

522
01:16:22,240 --> 01:16:23,958
- あなたは彼のお母さんですか？
- はい、そうです。

523
01:16:24,080 --> 01:16:27,072
そしてあなたは確かにピートです。
彼の世話をしてくれて本当にありがとう。

524
01:16:27,400 --> 01:16:30,517
- 楽しかったです。
- ジャック、もう家に帰ってもいいですか？

525
01:16:31,800 --> 01:16:35,349
と思いました...
最後まで居たくないですか？

526
01:16:35,640 --> 01:16:39,428
今夜コンサートがあります
ジャックがいなかったら、同じことにはならなかったでしょう。

527
01:16:40,000 --> 01:16:44,551
- もちろん。 - お腹！
あなたとジャックを二階に呼んでいます。それは素晴らしい！

528
01:16:48,480 --> 01:16:49,435
ピート！

529
01:16:49,640 --> 01:16:54,634
- なんてことだ、それは非現実的だった!
あなたは愚か者です。 - 信じられないほどのジャンプですね。

530
01:16:54,760 --> 01:16:57,069
- ありがとう。
- それからあなたもですよ、ジャック。

531
01:16:57,520 --> 01:17:01,672
そしてここに来ました。拍手をお願いします
私たちのチャンピオン、ピートとジャックのために。

532
01:17:05,080 --> 01:17:09,596
ピート！それは私の息子です！
猿ではなく少年です。

533
01:17:17,400 --> 01:17:20,073
それは素晴らしいことです！見ましたか？
それは私の兄弟です！

534
01:17:24,480 --> 01:17:29,838
――相変わらずひどい人ですね。私は「人生」の中にいます
彼は私があなたを祝福しているのを見ませんでした。 - ありがとう、チャズ。

535
01:17:30,000 --> 01:17:34,232
そして今、倒れたランニングツー
子供の滑り台のような死から。

536
01:17:34,360 --> 01:17:36,954
ブラックブラッシュの中で最高のもの。

537
01:17:37,080 --> 01:17:40,516
ピートとジャック、夏の植物のチェーン。
拍手！

538
01:17:41,360 --> 01:17:42,873
ジャック…！

539
01:17:46,640 --> 01:17:49,791
1位の賞品はこんな感じです。
新品スノーボード！

540
01:17:51,720 --> 01:17:56,510
いいね。
ピート、一緒に乗りに行ってもいいですか？

541
01:17:56,800 --> 01:17:58,995
- あなたと私？
- はい、さあ。

542
01:19:02,000 --> 01:19:05,310
ええ、それはかっこよかったです、おい。

543
01:19:06,800 --> 01:19:09,997
- 靭帯の損傷。きっと素晴らしい人になると思います。
- ありがとう、兄弟。

544
01:19:39,800 --> 01:19:45,318
ヴ、どれだけ大きな恥をさらさなければならないだろうか
ポーリーの返済をする前にやるべきですか？

545
01:20:16,960 --> 01:20:17,597
行きます。

546
01:20:17,720 --> 01:20:20,314
あれは軽かった。急いで

547
01:20:22,400 --> 01:20:24,277
素晴らしい。光がありません。

548
01:20:40,000 --> 01:20:42,878
私にとって？

549
01:20:45,000 --> 01:20:46,274
サーとチンパンジー。

550
01:20:54,720 --> 01:20:58,918
来て。ああ、彼はどこにいるの...

551
01:22:07,640 --> 01:22:11,599
チイトゥルコフの権利
ペトル・エミュス



